gas station

Thought the tire pressure was a bit low and went to the gas station to pump it up before leaving it behind. Moving around in the gas station is a little hairy. The layout wasn't exactly designed for bikes, nor was the air pump tube. The front wheel valve clearance was limited by the dual brake discs. The air pump tube wasn't easy to bend around it at all and I ended up only able to do the rear tire. I wonder how other riders do it. There must be some trick to get it done more easily like it was with the centre stand.
This was my last week with the bike. I am gonna miss it a lot.